Trabajar en Londres – Guía completa para encontrar trabajo en Londres

En esta completa guía sobre Trabajar en Londres puedes encontrar respuesta a las preguntas más frecuentes sobre cómo y dónde encontrar trabajo en Londres.

La guía se actualiza constantemente para incluir las novedades que se están produciendo con respecto al Brexit. En concreto, esta guía sobre Trabajar en Londres está actualizada a fecha de 30 agosto de 2017.

En la guía hemos incluido sólo información contrastada y fiable. Por ejemplo, toda la información sobre normativa relativa a trabajar en Londres procede de la web oficial del Gobierno Británico.

Trabajar en Londres: Guía Completa para encontrar trabajo en Londres


Antes de empezar…solicita aquí información sobre nuestro Programa de Trabajo en Londres (exclusivamente para ciudadanos españoles o de otro país de la Unión Europea)

Nombre (requerido):

Correo electrónico (requerido):

Teléfono (requerido):

¿Tienes entre 18 y 35 años? SiNo

¿Tienes nacionalidad española o de algún país de la Unión Europea? SiNo

Nivel de Inglés: BajoMedioAlto

¿Tienes experiencia trabajando en hostelería o de cara al público?SiNo

¿Qué fecha (día o mes) tienes previsto llegar a Londres?

He leído y acepto la política de privacidad (obligatorio)

Trabajo en Londres para españoles: ¿existe alguna alguna limitación a los ciudadanos españoles para trabajar en Londres?

Si eres español o ciudadano de cualquier país de la Unión Europea, en estos momentos no hay ninguna limitación para trabajar en Londres.

Es decir, que para trabajar en Londres, en estos momentos, no necesitas solicitar previamente un permiso de trabajo. Esto podría cambiar a partir de 2019, cuando el Reino Unido deje de formar parte de la Unión Europea.

A día de hoy, tampoco necesitas visado para entrar en el Reino Unido, aunque igualmente esto podría cambiar a partir de 2019.

Si eres ciudadano de cualquier país fuera de la Unión Europea, es muy posible que necesites un visado para trabajar en Londres. Antes de venir a Londres a la aventura, comprueba en este sitio web si los nacionales de tu país necesitan visado para entrar en el Reino Unido.

¿Es fácil encontrar trabajo en Londres para los españoles?

Encontrar trabajo en Londres no es difícil si sabes cómo y dónde buscar. Londres es una gran ciudad, donde la gente va y viene continuamente. Por eso siempre hay oportunidades de empleo en Londres.

Nuestra experiencia nos dice que la mayoría de los jóvenes que vienen a Londres en busca de trabajo encuentra algo en las primeras dos semanas.

Puedes tardar incluso menos dependiendo de tu experiencia laboral previa, de tu actitud durante las entrevistas de trabajo en Londres, del tiempo que dediques diariamente a la búsqueda de un empleo en Londres y de tu nivel de inglés.

No seas demasiado exigente con tu primer empleo en Londres. Lo importante es empezar a trabajar en Londres de lo que sea. Ya tendrás tiempo de buscar algo mejor más adelante.

Aunque quizás no lo creas, tan difícil como encontrar un trabajo en Londres es encontrar un lugar económico pero digno donde vivir.

TRABAJAR EN LODNRES

Lo primero que tendrás que hacer cuando llegues a Londres a buscar trabajo si vas por tu cuenta es buscar una habitación donde vivir, que sea económica, que esté cerca del metro o autobús, que esté amueblada, en una casa con cocina y baño, que tenga calefacción y agua caliente, ¡¡y donde todo funcione!!

No es tarea fácil, porque en Londres se está produciendo una burbuja inmobiliaria y los precios de los alquileres están por las nubes.

Trabajo en Londres para españoles: ¿han cambiado las cosas tras el referendum sobre el “brexit” para los ciudadanos españoles?

Aunque los ciudadanos británicos hayan votado salir de la Unión Europea, de momento, nada ha cambiado.

Todos los tratados europeos siguen vigentes hasta que se produzca el famoso Brexit y de momento los ciudadanos de la Unión Europea no tienen ninguna limitación para trabajar en Londres.

TRABAJAR EN LONDRES

Según el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, para que el Reino Unido salga de la Unión Europea, las autoridades británicas primero tienen que notificar al Consejo su intención de hacerlo. Esto se hizo el día 29 de marzo de 2017.

Una vez que el gobierno británico ha solicitado formalmente su intención de abandonar la Unión Europea, se inicia un período para negociar. Hay que negociar dos cosas, las condiciones en las que el Reino Unido abandona la Unión Europea y la relación que tendrá con la Unión Europea.

Las negociaciones no han comenzado hasta que se ha formado el nuevo gobierno tras las pasadas elecciones. La primera reunión bilateral tuvo lugar el pasado 19 de junio.

Este período de negociación durará un mínimo de dos años, posiblemente más. Durante ese tiempo, todos los tratados europeos seguirán vigentes y los ciudadanos de la Unión Europea no tendrán ninguna limitación para trabajar en Londres.

Por petición expresa de la Unión Europea, antes de pasar a negociar un nuevo marco de relación con la Unión Europea, el Reino Unido debe hacer frente a todos los compromisos que tiene adquiridos, entre otros, el pago de la pensión de los británicos que han servido como funcionarios a las ordenes del las distintas administraciones comunitarias desde que el Reino Unido entró a formar parte de la misma en los años 70 y otros gastos a los que previamente se había comprometido, como por ejemplo programas de investigación o becas Erasmus. Esta cantidad, conocida como “factura brexit”, se estima en 60.000 millones de euros, aunque algunas fuentes hablan de hasta 100.000 millones.

Una vez hayan llegado a un acuerdo sobre la cantidad que le corresponde pagar al Reino Unido por salir de la Unión Europea, hay que negociar un nuevo marco de relación. El nuevo marco de relación establecerá las limitaciones que tendrán los ciudadanos de la Unión Europea para trabajar en Londres.

Pero negociar un nuevo marco de relación entre el Reino Unido y la Unión Europea no es cosa fácil, ya que dicho marco debe contar con el voto positivo de la totalidad de los 27 países que todavía quedarían dentro de la Unión Europea. Algunos de ellos puede que tengan que someterlo a referendum entre sus ciudadanos, tal y como sucedió con el Tratado de Maastricht.

TRABAJAR EN LONDRES

Los partidarios del Brexit han manifestado su intención de respetar la libertad de movimientos de capitales y mercancías en un nuevo tratado, pero no la de personas. Pero muchos mandatarios europeos, incluido los alemanes, italianos y franceses, han manifestado su intención de no aprobar ningún tratado con el Reino Unido que no respete los cuatro pilares de la Unión Europea: libertad de comercio, libertad de capitales, libertad para prestar servicios en otro país y libertad de movimientos de personas.

El Reino Unido se beneficia enormemente de la libertad de movimientos de capitales dentro de la Unión Europea y una ruptura total o “hard Brexit” le perjudicaría, ya que dejaría a la industria financiera de la City, uno de los pilares de la economía británica, sin acceso al mercado europeo, algo que destruiría miles de puestos de trabajo.

Según un cálculo realizado por economistas de la City de Londres, un “hard Brexit” supondría a lo largo de los próximos 15 años un coste de entre 100 mil y 200 mil millones de libras, equivalente al 5%-10% del PIB británico. Otros cálculos hablan de 60.000 millones de libras. No es probable que los ciudadanos británicos estén dispuestos a aceptar fácilmente esta opción.

Además, casi la mitad de todas las exportaciones del Reino Unido (un 12% de su PIB) se hacen a la Unión Europea, y éstas se reducirían sensiblemente si se establece un arancel de entrada a sus productos. De momento, la libra ha perdido el 20% de su valor desde el referendum.

Que en el futuro el Reino Unido no forme parte de la Unión Europea no significa necesariamente que habrá limitaciones para que los ciudadanos de la Unión Europea puedan trabajar en Londres. Por ejemplo, el marco regulador de la relación de la Unión Europea con Islandia y Noruega, dos países que NO forman parte de la Unión Europea, establece que no hay ninguna limitación para la libre circulación de nacionales de la Unión Europea que quieran trabajar en esos países, ya que forman parte de un espacio conocido como Espacio Económico Europeo.

TRABAJAR EN LONDRES

En conclusión, si bien la salida del Reino Unido de la Unión Europea parece que ya es irreversible, la futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea es algo todavía bastante incierto. De hecho, con la pérdida de la mayoría absoluta conservadora en el Parlamento tras las últimas elecciones, todo apunta hacia un brexit más suave o soft brexit.

Si el Reino Unido pondrá alguna limitación para trabajar en Londres en un futuro es algo que sólo el tiempo dirá, pero, de momento, no hay nada de qué preocuparse.

¿Tienes un nivel suficiente de inglés para trabajar en Londres?

No es necesario hablar inglés para encontrar trabajo en Londres, el problema es que el tipo de trabajos para los que no hablan inglés no son muy buenos y están mal pagados. Básicamente, se limitan a lavar platos, llevar maletas, colocar lineales en un supermercado, y poco más.

La mayoría de los trabajos en Londres piden tener un nivel aceptable de inglés, el equivalente a mantener una conversación básica con el cliente o con tus jefes.

¿Cuál es ese nivel de inglés que te permite mantener una conversación con tu jefe o con un cliente? Pues la sección sobre Trabjar en Londres de esta guía (en el apartado sobre Antes de buscar trabajo en Londres) te explicamos cómo comprobar fácilmente si tu nivel de inglés es suficiente para trabajar en Reino Unido.

Dónde aprender inglés rápido ¡y gratis!

Aunque es posible encontrar trabajo en Londres sin hablar inglés, los trabajos que hay para los que no hablan inglés son malos y mal pagados.

Por eso es preferible que tengas algunos conocimientos de inglés antes de ir a Londres.

En la sección sobre Trabjar en Londres de esta guía (en el apartado sobre Antes de buscar trabajo en Londres)  dónde estudiar inglés gratis antes de ir a trabajar a Londres. Si ya estás en Londres, en la misma sección de esta guía (en el mismo apartado) te explicamos dónde estudiar ingles gratis en Londres.

Trabajar en Londres: ¿qué tipos de trabajos hay en Londres para jóvenes españoles?

Inicialmente lo más sencillo es encontrar un trabajo en Londres en el sector de hostelería.

Posteriormente puedes buscar un trabajo en Londres en algún sector que esté relacionado con tu experiencia profesional o con tu formación académica.

Trabajo en Londres sin saber inglés

Hay puestos de trabajo en Londres donde tu nivel de inglés es irrelevante. Los puestos de trabajo en Londres para personas que tienen un bajo nivel de inglés son:

Trabajo en Londres como personal subalterno en un hotel: responsables de llevar el equipaje de los clientes a las habitaciones (botones), reponedor de toallas en las habitaciones de un hotel, o personal de la lavandería del hotel. El salario para este tipo de puestos de trabajo en Londres varía entre las 800 y las 1.500 libras mensuales.

Trabajos en Londres en la cocina en un restaurante de comida rápida: No se pide experiencia para este tipo de puestos de trabajo y es uno de los trabajos más recurridos para los jóvenes que llegan a trabajar por primera vez a Londres con poca o nula experiencia de trabajo. El sueldo mensual para este tipo de puesto oscila entre las 800 y las 1.700 libras.

Trabajo en Londres como lavaplatos: Este tipo de trabajo lo suelen ocupar los que no saben ni una palabra de inglés. Dado que es bastante penoso el sueldo no es tan malo como inicialmente se pudiera pensar. El sueldo mensual oscila entre las 750 y las 1.400 libras.

Trabajo en Londres como ayudante de camarero: Este trabajo es más agradable que el de lavaplatos y el sueldo puede ser algo más alto. El sueldo mensual oscila entre las 750 y las 2.000 libras.

Trabajo en Londres como camarera de hotel: La camarera de un hotel es la responsable de atender las solicitudes de los clientes. El sueldo oscila entre las 750 y las 1.400 libras mensuales.

Trabajo en Londres como reponedor de lineales en un supermercado: Para este trabajo no se necesita tener experiencia ni conocimientos de inglés. Muchos recién llegados a Londres realizan este tipo de trabajo. El sueldo oscila entre las 850 y las 1.800 libas mensuales.

Trabajos en Londres para españoles con un nivel medio de inglés

Aquí tienes algunos ejemplos de trabajos en Londres para personas que tienen al menos un nivel medio de inglés:

Trabajo en Londres como camarero en una discoteca o local de copas: los sueldos para este tipo de trabajos en Londres son algo mejores que los de un camarero en un restaurante de comida rápida ya que lo turnos de trabajo terminan a altas horas de la madrugada. El sueldo mensual oscila entre las 900 y las 2.600 libras mensuales.

Trabajo en Londres como camarero en un pub: Londres está lleno de pubs y no es demasiado difícil conseguir trabajo en uno de ellos si tienes un nivel intermedio de inglés. El sueldo medio está entre las 1.200 y las 2.700 libras mensuales.

Trabajo en Londres como dependiente: si tienes un nivel intermedio de inglés y algo de experiencia puedes trabajar en una tienda en Londres. El centro de Londres está lleno de comercios. Según la época del año puedes encontrar trabajo en distintos sectores. Por ejemplo durante la época navideña es más fácil encontrar trabajo en Londres en alguna tienda de regalos o durante en verano en las tiendas de souvenirs. El sueldo medio oscila entre las 900 y las 2.700 libras.

Trabajos en Londres en restaurantes: Londres tiene muchos restaurantes en los que puedes encontrar trabajo. Los puestos de trabajo en un restaurante en Londres pueden ser: camarero, barman, ayudante de camarero, cajero, o ayudante de barman. Es muy normal encontrar trabajo en restaurantes que atienden durante el almuerzo a las personas que trabajan en el centro de Londres, por ejemplo coffee shops, venta de sandwiches, salchichas, y todo tipo de comida rápida. Las personas que desempeñan estos puestos de trabajo en Londres se encargan de hacer las ensaladas, hacer el café, los sandwiches… Los sueldos para este tipo de trabajos en Londres oscilan entre las 800 y las 2.000 libras mensuales.

Trabajo en Londres como pinche de cocina: el sueldo de este tipo de trabajos en Londres varía mucho según la categoría del restaurante. Obviamente los restaurantes de Londres que pagan mejor exigen más experiencia para este tipo de trabajos. El sueldo para este tipo de puesto de trabajo en Londres oscila entre las 860 y las 2.700 libras.

Trabajo en Londres como pastelero: Trabajar en una pastelería o coffee shop en Londres es una opción si tienes un nivel de inglés intermedio. El sueldo para este tipo de trabajo en Londres oscila entre las 800 y las 2.000 libras mensuales.

Trabajo en Londres como cocinero: si tienes experiencia y te gusta la cocina esta opción puede ser muy interesante. No precisas tener un nivel de inglés muy alto. También hay varias categorías en la cocina, y puedes optar al puesto de 1º, 2º o tercer chef en la cocina de un buen restaurante. Los sueldos para este tipo de puesto de trabajo en Londres son negociables.

Documentos para trabajar en Londres: Qué documentos necesitan los ciudadanos españoles para trabajar en Londres

Para trabajar en Londres es necesario obtener previamente un número de la seguridad social, que en el Reino Unido llaman National Insurance Number (NIN).

Sólo puedes conseguir el NIN una vez allí, aunque alguien puede pedirte la cita desde Londres antes de que llegues para ir adelantando las cosas.

Si tienes una habitación alquilada legalmente en Londres (con contrato de alquiler), conseguir el NIN es relativamente sencillo, ya que cualquier ciudadano de la Unión Europea tiene derecho al NIN una vez que haya establecido su residencia en Londres.

En la sección sobre Trabjar en Londres de esta guía (en el apartado sobre Antes de buscar trabajo en Londres)  te explicamos todo lo que debes saber sobre el National Insurance Number para trabajar en Londres.

Cuáles son las condiciones de trabajo en Londres para españoles

En España hay mucho mito sobre las condiciones de trabajo en Londres. Los medios de comunicación más sensacionalistas hacen reportajes sobre las condiciones de semiesclavitud en las que viven y trabajan los jóvenes españoles que buscan una oportunidad en esta magnífica ciudad.

Aunque es muy probable que inicialmente tengas que hacer un trabajo poco cualificado, lo cierto es que las condiciones de trabajo en Londres son equiparables a las de cualquier otro país de la Unión Europea, y los sueldos son bastante mejores que los que actualmente se pagan en España.

Las personas que trabajan en Londres tienen los derechos que marca la ley para los residentes en el Reino Unido. Actualmente los derechos de los que trabajan en Londres son:

  • Las personas que trabajan en Londres tienen derecho a cobrar un salario que esté por encima del salario mínimo. Más abajo hay más información sobre el salario mínimo en Londres.
  • Las personas que trabajan en Londres tienen derecho a que no les retengan parte de su sueldo (salvo para pagar los impuestos).
  • Los que trabajan en Londres tienen derecho a 28 días de vacaciones anuales.
  • Los trabajadores que trabajan en Londres tienen derecho a descansos durante su trabajo fijados por su centro de trabajo.
  • Los que trabajan en Londres tienen derecho a no trabajar más de 48 horas a la semana, aunque pueden renunciar a este derecho si quieren.
  • Las personas que trabajan en Londres tienen derecho a no ser discriminados.
  • Los trabajadores de Londres están protegidos frente al despido en caso de que denuncien a su empresa por hacer algo ilegal (lo que se llama en inglés whistleblowing).
  • Las mujeres embarazadas que trabajan en Londres tienen derecho a 6 semanas de baja por maternidad.
  • Los hombres que trabajan en Londres y tienen un niño tienen derecho a 1 semana de baja por paternidad.
  • No se puede discriminar a un trabajador por trabajar en Londres a tiempo parcial frente a los que trabajan a tiempo completo
  • Las personas que trabajan en Londres y caen enfermos tienen derecho a recibir 85,85 libras semanales por baja por enfermedad durante 28 semanas. Esta cantidad la tiene que pagar la empresa que contrata al trabajador en Londres, una vez que han pasado los primeros cuatro días de baja, por los que el trabajador en Londres no recibe ninguna compensación.

En la sección Trabajar en Londres de esta guía puedes encontrar más información sobre las condiciones de trabajo en Londres.

Trabajo en Londres: ¿Cuál es el salario mínimo en Londres?

Actualmente el salario mínimo para los que trabajan en Londres es £7,20/hora para los mayores de 25 años (£6,70/hora para aquellos que tengan entre 21 y 24 años y £5.55 para aquellos que tengan entre 18 y 20 años) .

TRABAJAR EN LONDRES

Normalmente el pago del salario por tu trabajo en Londres es semanal por lo que, una vez que encuentres un trabajo en Londres, no tendrás que esperar demasiado hasta recibir tu primer dinero con el que podrás hacer frente a tus gastos más básicos.

En la sección de Trabajar en Londres de esta guía (apartado Condiciones laborales en Londres) te contamos todo lo que debes saber sobre el salario mínimo en Inglaterra y el Reino Unido.

Trabajos en Londres para españoles en hostelería

Para encontrar un trabajo en Londres cuanto antes, lo más fácil es buscar algo en un bar o un restaurante de Londres.

Los trabajos de hostelería son muy abundantes en una ciudad de servicios como es Londres. Literalmente, hay cientos de nuevas ofertas diariamente de trabajos de camarero, cocinero, pinche de cocina, ayudante de camarero, lavaplatos…

No son trabajos mal pagados, pero a los ingleses no les gustan por el tipo de horarios que tienen, ya que muchos de ellos exigen trabajar noches y fines de semana.

Pero, precisamente, los trabajos de hostelería son aquellos que te permiten dedicar las mañanas a estudiar inglés o a aprender una profesión que te permitirá, en un futuro, encontrar un mejor trabajo mejor en Londres.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar trabajo en Londres) puedes encontrar más información sobre los trabajos en un bar o un restaurante de Londres.

Trabajar en tiendas en Londres

Junto con los trabajos de hostelería en Londres, el comercio es donde más jóvenes extranjeros trabajan en Londres. Es lo que se conoce como “retail” en inglés.

Trabajar en Londres en una tienda tiene la ventaja de que te permite practicar el idioma y tu nivel de inglés mejorará muy rápidamente.

La mayoría de los jóvenes que buscan un trabajo tiendas en Londres lo hacen de manera temporal, buscando algo que les permita ganarse la vida mientras mejoran su nivel de inglés y encuentran algo mejor.

Pero también hay quien decide hacer una carrera profesional del trabajo de dependiente de un comercio, y si la tienda es grande, por ejemplo, un gran almacén tipo Marks & Spencer, hay la oportunidad de ascender a jefe de sección o gerente de planta.

En la sección Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para encontrar trabajo en tiendas en Londres.

Cómo encontrar trabajo en Londres si vas por tu cuenta

Si vas a buscar trabajo en  Londres por tu cuenta, deberías hacer lo siguiente para encontrar trabajo lo antes posible:

  1. Preparar un curriculum en inglés con una fotografía (esto último no es totalmente necesario) y una carta de presentación (también en inglés). Para preparar tu curriculum puedes utilizar una herramienta online financiada por la Unión Europea que se llama Europass. Este documento estandarizado te permite presentar tus estudios y tu experiencia profesional de forma sencilla y ordenada. Muchas empresas en Londres tienen su propio formulario para solicitar un puesto de trabajo en Londres, por lo que en esos casos no necesitas dejar una copia de tu curriculum.
  2. Mejorar tu nivel de inglés. Si tu nivel de inglés es inferior a un B1 quizás deberías dedicar al menos dos meses a estudiar inglés antes de ir a Londres. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Antes de buscar trabajo en Londres) te explicamos cómo aprender inglés gratis.
  3. La disposición que muestres para trabajar duro en Londres es muy importante. También es importante que tengas disponibilidad para empezar a trabajar inmediatamente, ya que los puestos de trabajo en Londres se cubren rápidamente y normalmente la empresa de Londres que necesita contratar un trabajador no quiere o no puede esperar.
  4. Si tienes piercings tendrás que quitártelos si quieres encontrar trabajo en Londres. Lo mismo ocurre con los tatuajes. Todo aquello que se salga de lo normal supone un problema a la hora de encontrar trabajo en Londres, especialmente para trabajar en hostelería, donde la imagen es imprescindible para poder trabajar de cara al público.
  5. No seas demasiado exigente con tu primer trabajo en Londres. Lo importante es empezar a trabajar en Londres de lo que sea. Ya tendrás tiempo de buscar algo mejor más adelante.
  6. No tengas miedo de hablar inglés si vas a buscar trabajo en Londres. Nadie espera que lo hables perfectamente.
  7. Mentalízate para conseguir trabajo en Londres:
    • Visualiza el éxito en tu mente (esta es la técnica que utilizan los entrenadores de fútbol).
    • Evita decirte a ti mismo cosas negativas como “no puedo”, “es imposible”. Sustituye estas cosas por frases positivas como “verás como hoy tengo más suerte”.
    • Planifica pequeños objetivos para cada día.
    • Empieza paso a paso (el primer paso siempre es el más difícil) y no intentes hacer todo a la vez para no bloquearte.
    • Concentrate en resolver los problemas, no en comprender las causas o en descubrir a los culpables.
    • No te tortures si no te sale bien una entrevista de trabajo, ya que nadie es perfecto y todos cometemos errores a veces.
    • Si algo no funciona, prueba a hacer algo distinto, pero no olvides tu objetivo último, encontrar un trabajo en Londres.
    • Tu actitud y buena disposición son tus mejores aliados a la hora de encontrar trabajo en Londres. No te desesperes si no encuentras trabajo en Londres el primer día.
    • Los ingleses son personas muy educadas, por lo que es imprescindible que tengas unos modales exquisitos en las entrevistas de trabajo en Londres o cuando entres en una empresa de Londres a pedir trabajo. Nunca llegues tarde a una entrevista de trabajo en Londres si no quieres perder todas las opciones. Los empresarios ingleses valoran mucho la puntualidad.
  8. Procura descansar bien y comer de forma saludable. Si enfermas, no podrás encontrar trabajo en Londres.
  9. Prepárate bien antes de ir a una entrevista de trabajo en Londres. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía te explicamos cómo puedes superar fácilmente una entrevista de trabajo en Londres
  10. Consigue un número de teléfono británico, nadie te a a llamar a tu número de teléfono español, aunque funcione en Londres. En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo conseguir un número de teléfono local de Londres.
  11. Solicita tu National Insurance Number lo antes posible. Aunque es posible encontrar trabajo en Londres con un número provisional, lo mejor es tener el definitivo. Enla sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo conseguir el National Insurance Number.
  12. No olvides solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea y solicitar asistencia sanitaria gratuita en Londres nada más llegar. En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo conseguir asistencia médica gratuita en Londres.
  13. Sácate el pasaporte antes de ir a Londres, porque lo vas a necesitar para la mayor parte de los trámites burocráticos.
  14. Nada más llegar a Londres, compra la Oyster Card. En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía (en el apartado sobre transporte público) te explicamos te explicamos qué es la Oyster Card y dónde se compra.
  15. Nada más llegar a Londres, ábrete una cuenta bancaria. en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo abrir una cuenta bancaria en Londres.
  16. Busca un alojamiento en Londres. Contacta con nosotros a través de este formulario si necesitas una habitación en un piso compartido en Londres.
  17. Vista el Job Center más cercano a tu domicilio. En la sección sobre Trabajar en Londres (en el apartado sobre el National Insurance Number) te explicamos qué es un Job Center en Londres. En este sitio web puedes encontrar el Job Center más cercano a tu domicilio en Londres.
  18. Busca ofertas de empleo por internet. Más adelante te explicamos dónde encontrar los sitios web donde es más probable encontrar una oferta de trabajo que se adecue a tu perfil profesional.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta quía también te explicamos cómo es un contrato de trabajo en Londres y qué derechos tienes como trabajador en Londres.

Si te pones las pilas, es posible encontrar trabajo en Londres en dos semanas, e incluso antes, dependiendo de las fechas en que vayas.

Encontrar ofertas de trabajo en Londres

Encontrar ofertas de trabajo en Londres no es complicado si sabes dónde buscar.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) puedes encontrar ofertas de trabajo en Londres. Ten en cuenta que las ofertas se cubren muy pronto, pero no te preocupes porque cada día hay cientos de ofertas de trabajo nuevas en Londres.

Si estás interesado en encontrar trabajo en Londres, también puedes consultar esta web donde encontrarás muchas ofertas de trabajo en Londres dentro del sector de hostelería (aunque no suelen ser trabajos demasiado cualificados). También puedes buscar en esta otra web si buscas un trabajo como camarero en Londres. Y si estás buscando trabajo en Londres, seguramente te interese saber que el gobierno británico tiene una página web desde 2012 donde puedes encontrar un trabajo.

Cómo superar una entrevista de trabajo en Londres

Todo tu esfuerzo será inútil si luego no haces bien la entrevista de trabajo. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía te explicamos cómo superar fácilmente una entrevista de trabajo en Londres.

Cómo encontrar trabajo en Londres si no tienes experiencia laboral

Para trabajar en Londres NO es obligatorio tener experiencia laboral previa. Sin embargo, muchas ofertas de trabajo en Londres valoran la experiencia previa de los candidatos en un puesto similar, especialmente si la experiencia es en un trabajo anterior realizado en Londres.

Una alternativa para los que no tienen experiencia de trabajo es realizar un trabajo voluntario durante unas semanas (por ejemplo mientras esperas a que te llegue el National Insurance number). Además de conseguir experiencia laboral en Londres y mejorar tu inglés en muy poco tiempo también conseguirás alguna carta de recomendación, algo que se pide habitualmente a los que buscan trabajo en Londres.

En en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber sobre los trabajos voluntarios en Londres.

Otra alternativa para los que NO tienen experiencia laboral previa pero tienen interés en comenzar una carrera profesional dentro del mundo de la hostelería es realizar un curso de formación para desempleados o un ciclo formativo de grado medio antes de ir a Londres.

Obviamente esta alternativa sólo sirve para aquellos que tienen previsto ir a Londres a un año vista, no para aquellos que quieren ir a Londres en los próximos meses.

Estos dos ciclos formativos de grado medio y superior nos han parecido especialmente interesantes:

Trabajar en Londres: alquilar una habitación en una vivienda compartida en Londres

Para encontrar trabajo en Londres es importante tener una dirección estable en Londres y un número de teléfono local.

Poner la dirección de un hotel en tu curriculum da una sensación de temporalidad y reduce tus posibilidades de que te llamen para una entrevista de trabajo en Londres.

Lo más sencillo para alguien que llega a Londres es alquilar una habitación en una vivienda compartida.

Hay muchos sitios web donde puedes encontrar habitaciones en alquiler. Quizás el más conocido es Gumtree.

Busca algo que esté en la zona 2 o 3 del metro de Londres.

Nota: Si quieres tener una habitación en Londres preparada antes de salir de España, infórmate sobre nuestro Programa de Trabajo y Alojamiento en Londres para jóvenes de la Unión Europea.

Una vez que encuentres algo que te interesa, debes firmar un contrato de alquiler con el casero, es decir, el propietario de la vivienda.

¡Ojo, que hay mucho timo con la vivienda en Londres! Asegúrate de que la persona con quien firmas el contrato de alquiler es realmente el propietario de la vivienda, no uno de los inquilinos.

trabajar en Londres

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos todo lo que debes saber sobre alquilar un sitio donde vivir en Londres.

Información útil sobre Londres

Hay ciertas cosas que debes conocer antes de ir a buscar trabajo a Londres. ¿Sabes si en el Reino Unido se utiliza el sistema métrico decimal? ¿Sabes cuántos peniques hay en una libra? ¿Sabes dónde puedes cambiar dinero sin que te roben en el cambio? ¿Sabes cómo conseguir dinero en caso de apuro?

Pues en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía puedes encontrar información sobre las cosas más importantes que debes conocer antes de ir a trabajar a Londres.

Cómo buscar trabajo en Londres mientras cobras el “paro” en España

Quizás no sabías que puedes cobrar el subsidio de desempleo, popularmente conocido como “paro”, mientras estás en Londres buscando un puesto de trabajo.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía te explicamos cómo puedes cobrar el paro o prestación de desempleo en España mientras estás buscando un trabajo en Londres.

Buscar trabajo en Londres y cobrar el subsidio de desempleo (unemployment benefits)

Aunque es posible que cambie a partir del 2019, o una vez que pase el período transitorio antes de que l Reino Unido deje definitivamente la Unión Europea, de momento es posible para los europeos que trabajen en Londres cobrar el subsidio de desempleo mientras buscas un trabajo.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) te explicamos cómo puedes cobrar el subsidio de desempleo británico (unemployment benefits) mientras estás buscando trabajo en Londres.

Cómo es un contrato de trabajo en Londres

Si encuentras trabajo en Londres tendrás que firmar un contrato de trabajo. De hecho, no es necesario que sea un contrato escrito.

Desde el primer momento que aceptas una oferta de trabajo, tienes ciertos derechos y obligaciones, aunque los primeros son limitados durante el periodo de prueba.

En la sección de Trabajar en Londres de esta guía te explicamos todo lo que debes saber sobre un contrato de trabajo en Londres, en qué consiste y cuánto dura el periodo de prueba, cómo es una nómina en Londres, qué es el PAYE y en qué consiste la Seguridad Social en el Reino Unido.

¿Cuáles son los motivos de despido del trabajo en Londres?

Conocer las razones por las que te pueden despedir del trabajo en Londres es básico, especialmente porque la legislación laboral británica no siempre coincide con la legislación laboral española.

En la sección de Trabajar en Londres de esta guía te explicamos todo lo que debes saber sobre las causas de despido del trabajo en Londres y los derechos que tienes en el caso en que te despidan de un trabajo en Londres.

Qué diferencia hay entre un trabajador y un empleado en Londres

Un trabajador y un empleado no son exactamente la misma cosa en Londres. Veamos las diferencias.

Una persona se considera un trabajador en Londres si se cumple lo siguiente:

  • Tiene un contrato de trabajo o cualquier otro acuerdo de trabajo o de prestación de servicios personales a cambio de una remuneración. El contrato de trabajo no tiene porqué ser un contrato escrito, también puede ser tácito.
  • La remuneración puede ser en forma de dinero o de cualquier otra cosa, por ejemplo, una promesa de ser contratado en un futuro.
  • No tiene la posibilidad de subcontratar a una empresa o a otra persona para que haga su trabajo, o bien ésta posibilidad está muy limitada y se puede considerar como algo excepcional.
  • Tienen que realizar el trabajo, aunque no le apetezca o no quiera hacerlo, bajo la amenaza de ser despedido y, por lo tanto, de perder su puesto de trabajo.
  • El empresario debe tener trabajo para asignarle, al menos mientras que dure el contrato de trabajo o el acuerdo entre las dos partes.
  • No se trata de un trabajo que realizan en calidad autónomos o de empresarios. Se trataría de un trabajador autónomo o de un empresario si el que encarga el trabajo es de hecho uno más entre otros clientes.

Todos los empleados son trabajadores en Londres, pero no todos los trabajadores en Londres son empleados. Para que un trabajador en Londres se considere que es un empleado se debe producir lo siguiente:

  • Tiene que trabajar con regularidad, salvo que esté de baja o de permiso
  • Tienen que trabajar un mínimo de horas y se le debe pagar de acuerdo con las horas trabajadas
  • Tiene que tener un jefe que supervise su trabajo y que diga cómo se debe hacer el trabajo y cuando se puede considerar terminado
  • No pueden enviar a otra persona en su lugar para hacer su trabajo
  • Se les deduce una cantidad en concepto de Seguridad Social de su sueldo
  • Disfrutan de vacaciones pagadas
  • Reciben una cantidad en concepto de baja por enfermedad o baja maternal/de parternidad
  • Pueden participar en el plan de pensiones de la empresa
  • Se les puede sancionar de acuerdo con el código disciplinario de la empresa
  • Trabajan en las instalaciones o en una dirección que les indique la empresa
  • Su contrato establece cuándo se les puede despedir (procedimiento de redundancia)
  • La empresa les proporciona los medios para que puedan realizar su trabajo
  • Trabajan sólo para una empresa o, si lo hacen para otra, son trabajos distintos
  • En el contrato de trabajo se hace mención a los términos “empleado” y “empleador”

El impuesto sobre la renta en Londres

Cuando encuentres un trabajo en Londres tendrás que pagar impuestos. Hay un impuesto que es equivalente al IRPF o impuesto sobre la renta en España. Se conoce como income tax.

Al igual que en España, el impuesto sobre la renta se detrae automáticamente de tu nómina. Es lo que se conoce como PAYE (pay as you earn).

En la sección de Vivir en Londres de esta guía te explicamos todo lo que debes saber sobre los el impuesto sobre la renta en Ingralterra y Reino Unido.

Algunos consejos para españoles antes de ir a trabajar a Londres

Aquí te ofrecemos algunos consejos básicos si quieres trabajar en Londres:

Sácate el pasaporte

Lo primero, sácate el pasaporte antes de ir a Londres, porque lo vas a necesitar para la mayor parte de los trámites burocráticos.

Cuidado con los piercings y tatuajes

Si tienes piercings en sitios muy visibles, quizás deberías pensar en quitártelos si quieres encontrar pronto trabajo en Londres. Lo mismo ocurre con los tatuajes en lugares muy visibles, especialmente si son motivos muy agresivos.

Sin embargo, esto está cambiando rápidamente y cada vez se acepta más que los jóvenes lleven algún tipo de tatuaje o piercing.

Aún así, todo aquello que se salga de lo normal siempre supone un problema a la hora de encontrar trabajo en Londres, especialmente para trabajar en hostelería o cara al público, donde la imagen es imprescindible.

Descansa y come bien

Procura descansar bien y comer de forma saludable. Si enfermas, no podrás trabajar en Londres.

Disponibilidad inmediata para trabajar

Es importante tener disponibilidad para empezar a trabajar de inmediato, ya que los puestos de trabajo en Londres se cubren rápidamente y normalmente la empresa de Londres que necesita contratar un trabajador no quiere o no puede esperar.

Actitud positiva

La disposición que muestres para trabajar en Londres es muy importante. Para encontrar trabajo en Londres lo antes posible te recomendamos lo siguiente:

Visualiza el éxito en tu mente (esta es la técnica que utilizan los entrenadores de fútbol).

Evita decirte a ti mismo cosas negativas como “no puedo”, “es imposible”. Sustituye estas cosas por frases positivas como “verás como hoy tengo más suerte”.

Planifica pequeños objetivos para cada día.

Empieza paso a paso (el primer paso siempre es el más difícil) y no intentes hacer todo a la vez para no bloquearte.

Concentrate en resolver los problemas, no en comprender las causas o en descubrir a los culpables.

No te tortures si no te sale bien una entrevista de trabajo, ya que nadie es perfecto y todos cometemos errores a veces.

Si algo no funciona, prueba a hacer algo distinto, pero no olvides que tu objetivo último es encontrar un trabajo en Londres.

Tu actitud y buena disposición son tus mejores aliados a la hora de encontrar trabajo en Londres. No te desesperes si no encuentras trabajo en Londres el primer día.

Buenos modales y mucha puntualidad

Un úlitmo consejo, los ingleses son personas muy educadas, por lo que es imprescindible que tengas unos modales exquisitos en las entrevistas de trabajo en Londres o cuando entres en una empresa de Londres a pedir trabajo.

Nunca llegues tarde a una entrevista de trabajo en Londres si no quieres perder todas las opciones. Los empresarios ingleses valoran mucho la puntualidad.

Cómo preparar tu curriculum

Preparar un curriculum en inglés es el paso previo a encontrar trabajo en Londres.

Por eso debes prepara un curriculum en inglés con una fotografía (esto último no es totalmente necesario) y una carta de presentación (también en inglés).

Para preparar tu curriculum puedes utilizar una herramienta online financiada por la Unión Europea que se llama Europass. Este documento estandarizado te permite presentar tus estudios y tu experiencia profesional de forma sencilla y ordenada.

Muchas empresas en Londres tienen su propio formulario para solicitar un puesto de trabajo en Londres, por lo que en esos casos no necesitas dejar una copia de tu curriculum.

En la sección Trabajar en Londres te damos más consejos sobre cómo preparar tu curriculum.

Trabajos temporales en Londres

Es posible que inicialmente encuentres un trabajo temporal en Londres. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) te explicamos en qué consiste un trabajo temporal en Londres y qué derechos tienes en este tipo de trabajos.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) también puedes encontrar agencias de trabajo temporal en Londres donde encontrar tu primer empleo en Londres, aunque sea temporal.

Trabajar en Londres en la construcción

Trabajar en la construcción en Londres no es tan sencillo como parece, porque primero tienes que sacar una tarjeta que te acredita como profesional.

Si quieres encontrar trabajo en la construcción en Londres en la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar en la construcción en Londres.

Trabajar en Londres como guardia de seguridad

Trabajar como guardia de seguridad es una buena alternativa si estás buscando trabajo en Londres.

Para trabajar como guarida de seguridad en Londres primero necesitas sacar la licencia SIA. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) te explicamos cómo obtener la licencia SIA en Londres.

Trabajar en Londres de enfermera

Seguramente sabes que los profesionales sanitarios españoles son muy valorados en Europa. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar como [email protected] en Londres.

Trabajar en Londres como taxista

Muchos inmigrantes de todas partes del mundo encuentran trabajo en Londres de taxista. Al ser Londres una ciudad tan grande, el principal problema que tienen aquellos que quieren trabajar de taxista en Londres es que deben memorizar una gran cantidad de calles para obtener la licencia.

En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Trabajos en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar en Londres de taxista.

Trabajar en Londres como conductor de camiones y autobuses

Si quieres trabajar en Londres como conductor profesional de camiones y/o autobuses, en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar en Londres como conductor de camiones y autobuses.

Trabajar en Londres como autónomo

¿Te has planteado abrir un negocio en Londres o iniciar tu propia actividad como autónomo? Pues en en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar como autónomo en Londres.

Trabajo en Londres como voluntario

Si acabas de llegar a Londres para buscar trabajo pero no tienes experiencia de trabajo previa y tu nivel de inglés no es demasiado bueno, quizás te interese trabajar en Londres como voluntario durante una temporada.

El trabajo de voluntario no suele ser remunerado, aunque algunas organizaciones te pagan el alojamiento y la comida, pero es una manera rápida de ganar algo de experiencia laboral, mejorar tu inglés rápidamente y hacer nuevos amigos.

Si estas interesado en explorar esta alternativa laboral para iniciar tu vida en Londres, en en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber sobre trabajar como voluntario en Londres.

Trabajar en Londres como maestro

Si la docencia es lo tuyo, puede que te interese buscar trabajo como maestro de educación primaria en un colegio de Londres.

Pues en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que necesitas saber para encontrar trabajo como maestro en Londres.

Trabajar en Londres como educador en un jardín de infancia

Si te gustan los niños, quizás el trabajo que buscas sea en un jardín de infancia en Londres. Pues en en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que necesitas saber para encontrar trabajo en Londres como educador de niños de 0 a 5 años.

Trabajar en Londres como profesor de autoescuela

Enseñar a otros a conducir es un trabajo interesante para muchos. En en la sección sobre trabajar en Londres de esta guía (apartado buscar trabajo en Londres) te explicamos todo lo que debes saber para trabajar como profesor de autoescuela en Londres.

Trabajar de aprendiz en Londres

Si tienes más de 16 años, puedes encontrar un trabajo como aprendiz en Londres. En realidad, el trabajo de aprendiz está considerado como una formación en el Reino Unido. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) puedes encontrar toda la información que necesitas para trabajar de aprendiz en Londres.

Trabajar en Londres cuidando ancianos

La población del Reino Unido, como ocurre en el resto de Europa, está envejeciendo. Por eso cada vez hay más demanda de personas que quieran trabajar cuidando personas mayores. En la sección sobre Trabajar en Londres de esta guía (apartado Buscar Trabajo en Londres) puedes encontrar los requisitos para trabajar en Londres cuidando personas mayores.

Consigue un número de teléfono local

Si vas a buscar trabajo en Londres, necesitas tener un número local, nadie te va a llamar a tu teléfono móvil español, aunque funcione y no te cueste más caro gracias a que se ha eliminado el roaming dentro de la Unión Europea.

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo conseguir una tarjeta SIM británica.

Abre una cuenta en un banco local

Para encontrar trabajo en Londres necesitas abrir una cuenta en un banco británico. La cuenta bancaria en un banco español no sirve para operar allí, aunque el banco español tenga oficinas en Londres, ya que en realidad son bancos distintos.

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo abrir una cuenta bancaria en Reino Unido en una entidad local.

Consigue asistencia sanitaria gratuita

Aunque inicialmente tu tarjeta sanitaria europea te cubre en caso de urgencia, una vez que eres residente en Londres debes inscribirte entre los pacientes de un médico de familia.

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo conseguir asistencia médica gratuita en Inglaterra y Reino Unido.

¿Cuánto cuesta vivir en Londres?

Vivir en Londres no resulta barato. Al contrario, Londres es una ciudad más bien cara, por lo que no es una buena idea “ir a la aventura”.

En la sección Vivir en Londres te explicamos en detalle los gastos más importantes que tienes si vas a buscar trabajo a Londres, y cuánto cuesta realmente vivir en Londres.

¿Cómo funciona el transporte público en Londres?

No es necesario que compres un coche para desplazarte en Londres, porque el transporte público de Londres es uno de los más eficientes del mundo. De hecho, el coche supone un estorbo en Londres, ya que hay que pagar por acceder al centro de la ciudad.

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía para encontrar trabajo en Londres te explicamos todo lo que debes saber sobre el transporte público en Londres.

La tarjeta Oyster Card

La Oyster Card es el equivalente al abono de transportes. Te permite viajar en transporte público en Londres todas las veces que quieras, siempre dentro de la zona de la tarjeta y durante el periodo de validez.

En la sección Vivir en Londres de esta guía para encontrar trabajo en Londres (en el apartado sobre transporte público en Londres) te explicamos todo lo que debes saber sobre cómo obtener la Oyster Card.

¿Puedo ir a trabajar en bicicleta en Londres?

¿Sabes que hay mucha gente que va a trabajar en bicicleta en Londres? ¿Sabes que por muy poco dinero puedes alquilar una bicicleta diariamente en Londres?

Londres es una ciudad muy plana y además el transporte público es bastante caro. Por eso la bicicleta puede ser el medio más rápido y económico para ir a trabajar en Londres.

En la sección sobre Vivir en Londres te explicamos todo lo que debes saber para ir a trabajar en bicicleta en Londres: puntos de recogida, mapa de carriles bici, rutas más seguras y rápidas para ir al centro de Londres en bicicleta, la normativa de tráfico para ciclistas y algunos vídeos sobre cómo se siente al ir en bicicleta por las calles de Londres.

Cómo ir del aeropuerto al centro de Londres en transporte público

Londres tiene cuatro aeropuertos (Heathrow, Gatwick, Luton y Stanted). El único que está comunicado por la red de metro es el de Heathrow. El resto está comunicado por tren o por autobús.

En la sección sobre Vivir en Londres de esta guía (en el apartado sobre transporte público en Londres) te explicamos cuál es la mejor manera y la más económica de ir desde cualquiera de estos cuatro aeropuertos al centro de Londres.

Londres gratuito: ¿Sabes donde encontrar cosas gratis en Londres, por ejemplo, lo que los demás regalan, o dónde pasar tu tiempo de ocio sin gastar dinero?

¿Sabías que hay mucha gente en Londres que regala cosas que están en perfecto estado y que tan sólo tienes que ir a buscarlas a su casa? ¿Sabes que en Londres hay sitios donde puedes comer gratis? ¿Sabes qué hacer en Londres con tu tiempo libre si no tienes dinero?  Pues en en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía (apartado Cosas Útiles sobre Londres) te explicamos todo esto y mucho más.

Estudiar inglés en Londres ¡y gratis!

¿Te gustaría asistir a clases de inglés mientras buscas un trabajo en Londres? ¿Sabes que hay muchos sitios que ofrecen clases de inglés gratis para extranjeros? ¿Que no te lo crees? Pues en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te decimos más de 30 sitios en Londres  donde puedes estudiar inglés gratis.

Estudiar una profesión o una carrera en Londres

¿Sabes lo que son las National Vocation Qualifications? ¿Conoces lo que es el Framework for Higher Education Qualifications? Si tienes un buen nivel de inglés y te gustaría estudiar una profesión o una carrera al tiempo que trabajas en Londres, en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos cómo y dónde estudiar en Londres.

Conducir en Londres: qué necesitas para conducir un coche o una moto en Londres

¿Estás pensando alquilar un coche para visitar los alrededores de Londres? ¿Puedes conducir en Londres con un permiso de conducir español? Pues en la sección sobre Vivir en Londres de esta guía te explicamos todo lo que debes saber sobre conducir en Londres.